Onde Está e Como Inserir a Legenda?

Para ver filme com legenda é muito simples. Vamos fazer o tutorial em cima de 2 exemplos clássicos.

         1 – Se Você usa o Windows Media Player:

Para visualizar legenda no WMP ela deve estar na mesma pasta do filme e ter o mesmo nome q ele. Por exemplo, no filme American pie 3, vai ficar assim:

american pie 3.avi
american pie 3.srt

OBS: O de cima é o filme e o de baixo é a legenda.

O WMP coloca a legenda automaticamente (na verdade o codec é que o faz) por isso ela precisa estar na mesma pasta e com o mesmo nome do filme senão ele não a reconhece como sendo a legenda do filme. 
Se seu WMP não tocar a legenda ou o áudio, ou o vídeo, é porque ele não tem o codec necessário.

2 Outra maneira é:

Quando estiver assistindo o filme arraste e solte a legenda em cima do filme que esta tocando. automaticamente o codec reconhece a legenda e começa a exibi-la.

       Existem filmes que não abrem no WMP, mas abrem no VLC PLAYER, por isso ele é muito recomendado.

Existem vários tipos de legendas, as mais usadas são:

.srt .sub .txt